Im schönen Hafenstädtchen Pontypandy ist die Welt noch in Ordnung – und kommt es doch zu einem Notfall, sind Feuerwehrmann Sam und sein Team schnell zur Stelle um mit vollem Einsatz die Sicherheit für Mensch und Tier wiederherzustellen. Auch jetzt warten tierische Abenteuer auf Feuerwehrmann Sam: James muss nach der Sichtung einer Robbe aus Seenot gerettet werden. Pfadfinder machen sich auf die Suche nach Dinosaurierfossilien und der Hund Buddler sitzt dabei auf einem Felsvorsprung fest. Norman und Mandy müssen vor einem reißenden Fluss geschützt werden. Und dann steht auch noch ein Foto-Wettbewerb an, bei dem besondere Bilder von Wildtieren gemacht werden sollen. Es gibt viel zu tun für Sam und seine Kollegen.